Wie witzig,Herr Gott!
Erinnern und schnell wieder vergessen: Memoiren einer Republikanerin
Die in den USA als Queen of Rage bekannte Michele Bachmann bezeichnet Hurrikanes und Erdbeben als Botschaft Gottes! Zack-bumm, dann wäre dass endlich geklärt. Auf die rechtspopulistische Republikanerin, die sich gern mit Groß Britanniens Iron Lady Margaret Thatcher vergleicht, ist in der Regel Verlass wenn es um politische Fettnäpfe und großspurige Ankündigungen geht. So hatte sie erklärt, dass ihre Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen von Gott gewollt sei.Selbst wir Ungläubigen schreien im Chor: bewahre! Eine Sprecherin Bachmanns ruderte indes zurück, und erklärte: Alles nur ein Scherz! Euer Herr Gott kann ganz schön witzig sein, auch wenn einem das Lachen im Halse stecken bleibt. Einer geht noch. Die konservative Bachmann, die aus Minnesota stammt und vehement gegen Schwule und Lesben pöbelt, hat eine sich als Lesbe bekennende Stiefschwester, die fleißig gegen die miesen Sprüche demonstriert. Ist dass nicht irre witzig? Und weil wir gerade so lustig drauf sind, haben wir schnell die jüngst erschienenen Memoiren der Wortakrobatin mit dem Titel „Core of Conviction“ übersetzt. Zu deutsch eigentlich “Kern der Überzeugung” haben wir uns ein knackiges “Mein Kern” erlaubt.
die Anhänge zu diesem Post:
bachmann_memoiren
